un jour au travail...

                                   


Bonjour a tous

J’écris un article pour vous expliquer en gros à quoi ressemblent mes journées au bureau.

Pour commencer, je mets environ 40mn de chez moi (de l’auberge) pour arriver à Hanger Lane, à l’ouest de Londres sur la Central Line, ou se situe mon bureau.
Donc une fois arrivé, je retrouve Michael, mon “boss”, son père, Rick, qui a une entreprise dénommée PAG, et qui vend des vêtements aux grandes surfaces.

Dans le bureau il y a également Nick et Ian qui travaillent pour PAG, et Emmie, la femme de Michael, qui bosse pour INFINIT. Voila pour les personnes présentes.

Je bosse donc pour INFINIT NUTRITION UK, entreprise créée il y a environ 18 mois (la partie US existant depuis 2005).

Nous fabriquons et vendons des “sports drink” (boissons énergisantes et réparatrices), pour les athlètes de haut niveau et semi-haut niveau pratiquant plus particulièrement le triathlon et le VTT. Je suis là pour les aider à lancer nos produits sur le marché français (et Allemand, mais là Michael a vite déchanté en se rendant compte de mon niveau XD )

Petite parenthèse, pour que vous réalisiez la chose^^ : le triathlon Ultraman, à Hawaii, s’étale sur 3 jours : au programme du premier: 16km de natation, et 145 de vélo. Facile. Le second, histoire de se la couler douce, les organisateurs n’ont prévu qu’une seule épreuve : 290km de vélo. Et le troisième jour, pour finir en beauté, un double marathon (un mot me vient à la bouche : LOL!!!!). Michael, mon boss, a terminé 2eme de cette course. Voila le genre de personnes avec qui je bosse. Sa femme, Emmie, a fait les championnats du monde de triathlon en arctique, et cours un marathon en 3h20.

Des extraterrestres !!

Parenthèse over, je reprends ma journée :

Mon travail ; je divise mes taches en deux parties : les taches “reloues”, si je puis me permettre, et les taches intéressantes.

Les reloues : Fabrication des sports drinks. Je dois donc mélanger des poudres entre elles è 1021 grammes de maltodextrine, 48 grammes d’électrolytes blends... et je suis gentil, je vous épargne leur fonction. 

Sachez juste que c’est assez désagréable. Je suis dans une pièce fermée, la poudre me pique les yeux, j’en ai plein les tifs, et par-dessus tout j’ai (sans le faire exprès), “sniffé” de l’acide citrique : conclusion : vous connaissez les têtes brûlées? Ces bonbons qui “arrachent”? Ben j’ai compris avec quoi ils faisaient la partie “arrachante”. Bobo.

Dans la partie ennuyeuse, un autre exemple datant de ce matin: Michael qui me file 400 cartes postales, 400 timbres... vous devinez la suite. En plus ces timbres sont nazes, ils faut les lécher pour qu’ils collent. Pfff.

Attaquons la partie intéressante : recherche de clients potentiels en France, traduction du site Internet, coordination de l’équipe de vente (May pour la France, Charlie pour la grande Bretagne (Charlie qui fait d’ailleurs partie de l’équipe olympique de natation)).

Par coordination j’entends que je suis là a chaque fois qu’ils ont besoin de quoi que ce soit. Alors bien entendu quand je dis travail “intéressant”, tout est relatif. Mais comparé à certains de mes camarades, je m’estime plutôt heureux sur ce plan.

Donc ma journée commence à 9h et dure jusqu’a 17h, sachant que mes horaires sont modifiables : Cette semaine je me suis mis en mode je-dors-une-heure-de-plus, je fais donc 10h-18h.

Michael, mon patron, est vraiment quelqu’un de très gentil (comme tout le monde dans ce bureau d’ailleurs): il m’a offert une belle casquette “England”; Inutile de vous dire que je vais la brûler le plus rapidement possible ;)

Sinon, il m’a aussi acheté une place pour Arsenal – West Ham samedi !! Ça par contre c’est un beau cadeau.

Voila donc mon boulot. J’alterne entre ennuyeux et intéressant, sa me permet donc de me reposer le cerveau relativement souvent, et certains ici savent à quel point il en a besoin.

A bientôt !

Quentin

photo : voici ce qui arrive quand on est pas concentré sur son travail !!!!
picture : this is what happens when you are not focused on your work !!!
 

Hi everyone!

I am writing this article to tell you approximately how do I spend my days at work.

To start, it takes about 40mn from my place, (the backpacker) to arrive at Hanger Lane, west of London, on the Central line, where my office is.

So once I am at the office, I meet Michael, my boss, his father Rick, who owns a company named PAG and that sells clothes to big retailers like Harrods’s.

In the office there is also Nick and Ian who both work for PAG, and Emmie, who works for INFINIT. So these are the people I work with.

So I work for INFINIT NUTRITION UK, a company created 18 months ago (the US part exists since 2005).

We produce and sell sports drinks for high level and mid-level athletes who race on triathlon, and mountain bikes. I am here in order to help them to introduce our products on the French and German markets (however Michael thought I was good at German, as it was written in my CV… no need to tell you he quickly understood the truth XD)

Little break, so you can realize the thing: the Ultraman triathlon, in Hawaii, is happening during 3 days. On the first day, 10 miles swimming, and 90 of biking. Easy. The second one, to rest, “only” biking: 180miles. And the last day, to finish well, a double marathon!! (One word: LOL!!) Michael, my boss, arrived 2^nd on this race. His wife Emmie has been racing the world championship in Arctic, and run a marathon in 3h20. this type of person I work with.

Aliens!

Break is over; I keep going with my day:

I consider that my work is divided into 2 parts: the boring part, and the interesting one.

Boring: fabrication of the sport drinks. I have to blend several powders è 1021 grams of maltodextrine, 48 of electrolytes blends… and I am being nice, I am not explaining to you what those ingredients are for. Just know that its not very pleasant. I am in a closed room, no windows, the powder hurts my eyes, it’s all over my hair, and I (not on purpose) sniffed some citric acid. that hurts. Ouch. Wicked.

In the boring part, another example: Michael gives me 400 postcards, 400 stamps… guess what’s next. And those stamps sucks, I need to lick them so they can stick. Pfff.

Lets attack the interesting part: seeking potential French retailers, translation of the website, coordination of the selling team  (May for France, Charlie for the UK (Charlie who is actually a member of the Olympic swimming team, how cool!))

By coordination I mean that I am here whenever they need me to do anything to help them. So of course when I say “interesting” part, it depends on the point of view.  But compared to some of my classmates, I consider myself as lucky.

So my working day starts at 9am and lasts until 5pm, but my schedule is editable: this week I am in the one-more-hour-of-sleep configuration, so from 10am to 6pm.

Michael, my boss, is a really nice guy (like everyone in this office): he offered me a very nice “England” hat; no need to tell you that I am going to burn it as soon as possible ;)

He also bought me a ticket for Arsenal vs. West Ham this Saturday!!! That’s a very nice present.

So here was my job. I do some boring and interesting stuff, which isn’t bad actually, like that I can rest my brain, most of you know how much the little thing needs it ;)

Cya

Quentin